the pale blue dot captured by a teenager space robot.. and soon after this image was taken the engineers sent the command via DSN to shut down the imaging system of the Voyager1 probe.. forever.. to preserve precious electric power generated by the aging  RTGs. No planet remained to picture, only the endless journey out of the solar system. It was the 14th of February 1990. 

Jelentéktelen kis halványkék pötty az életünk.. valentinnapra ébredünk.. Hölgyeim akik mostanában üzenetet küldtetek ..ha egyáltalán húsvér és nem kamunők vagytok.. mindenik spambe landolt, válaszolni nem tudok, hamar lekevertem magam.. marad hát a fész, vagy ahogy teccik.. üdv, woodpecker :⊐ Mert erdőjáró kószának kedves ismerős e szorgos kis madár, ha ő nem kopácsol hangos szarka vár, riasztva minden állatot.. idegen behatoló.. rendkívüli állapot. Ígyhát énekesmadarakon kívűl mást nemigen látok, a baglyok éjjeli barátok, a többi lény pedig bölcsen pihen a vadon sűrűjén, csak alkonyattájt lépdel.. míg óvatosan szimatol és kémlel. Hát ez így ebben a formában nem áll, mert hinnéd a vadon mélyén a kósza társa magány.. gyanítom nem.. nemegyszer csodás nimfákat látok.. és csendben lépdelve buzgón szájat tátok.. introvertált arcomat makogásféle hagyja el szétáradó cyranói szóözön helyett.. egek.. ha kaphatnék egy visszatekerő képletet.. múltamba visszatérnék.. Christophe Clarke nyomába lépnék.. de a sok túlkapásnak is meglenne a böjtje.. ezért a jövőmmel törődve mégsem lennék hivatásos punciidomár.. ó te fatökű szamár nincs elveszve a remény :⫐

..az élet sokszor vadregény.. halovány kis kék pötty a világűr végtelen roppant tengerén..